Los Peces no Cierran los Ojos

 

Erri de Luca

Editorial Seix Barral

web: www.seix-barral.es y www.planetadelibros.com

ISBN: 978-84322-1417-2

Pedí a un buen colega del gremio, Antonio gracias muy buenas todas ellas, recomendación de escritores italianos actuales que mereciese la pena conocer y a pesar de que ya había leído una novela de Erri de Luca hace bastante busqué más y me decanté por esta breve pero evocadora novela ambientada un pasado próximo en un pueblo costero de la isla de Ischia cerca de Nápoles que nos evocará a más de uno esos veraneos casi eternos donde hacíamos vida en la calle, en las playas y no metidos en casa con consolas o teléfonos portátiles entre serie y serie.

En la novela de Gunther Grass el protagonista no quiere crecer pero en la de Erri de Luca es todo lo contrario, es un muchacho de 10 años que le gusta leer, hacer crucigramas e ir con los pescadores en lugar de ir con muchachos de su edad, así conoce una chica un día en la playa que le escoge a él para ser su amigo, un niña que le gustan los animales y que siente cierta curiosidad por este nuevo amigo que ha hecho pero el resto del los niños no se sentirán tan contentos y le dan una soberana paliza, una paliza que él piensa que romperá ese cascarón de niño para hacerse mayor y crecer, con ella conocerá palabras como amor y justicia, palabras que un crío de 10 años aún ni imagina. Como buen napolitano, su boca permanece cerrara ante la paliza recibida pero la policía da con los matones pero al no poder denuncia deben actuar de oficio y poco más pueden hacer pero la niña no está dispuesta que la afrenta quede impune.

Erri de Luca nos llevará a esa tierna infancia con una sensibilidad envidiable con unos tintes autobiográficos, poniendo fin a la infancia cuando se le pone un cero a la edad; con un niño que sabe distinto y vive distinto pues vive solo con su madre y una hermana prácticamente inexistente que no se parece a él nada mientras su padre trata de "reclutarles" para que vayan a América, cosa que la madre no desea hacer, estamos en los años de las postguerra en Italia, los americanos llegaron como un ciclón en la península de la bota pero los aún orgullosos italianos quieren mantener su identidad, en una ciudad tan bella y caótica como Nápoles donde se puede perder todo en un minuto.

Pausada y muy poética, la lectura de esta novela es un placer, jugando con las cosas cotidianas ante el futuro de hacerse mayor, con una sensibilidad casi zen que te hace reflexionar casi con casa final de párrafo o frase, sin recurrir a mensajes emborronados o sin claridad y es que es la historia de un muchacho de 10 años que está abriendo los ojos a lo que va a ser su vida, no puede hablarte del teorema de Cauchy cuando su preocupación son los cebos de sus anzuelos y poder pescar piezas mayores.

En definitiva una maravillosa y evocadora breve novela que será un maravilloso instante de lectura, no os la perdáis. Y un autor que no os debéis perder, yo ya estoy buscando más obras que por fortuna tiene traducidas Seix-Barral.