Yo Ogawa
Tusquets Editores
ISBN: 978-84-1107-820-7
De la escritora del formidable libro "La fórmula preferida del profesor" os traigo un nuevo libro que contiene en realidad dos relatos cortos, el primero que título a la obra y el titulado "Una mariposa en el hueco de la mano", ambos ya tienen unos añitos, 1988 y 1989 respectivamente, pero son dos bellos relatos completamente atemporales y perfectamente actuales. En el primero de los relatos una joven casada peeo sin hijos, trabajadora de un hospital, en administración, dedica todo su tiempo a los últimos meses de vida de su hermano aquejado de un cáncer fulminante, un joven de 21 años que aún no ha vivido "nada", nótese la forma con la que enfrentan el ocaso vital con respecto a la moral occidental, no hay esa pena desconsolada y si el acompañamiento en ese difícil momento del paciente, como se desvive buscando las uvas que puede comer, sus desvelos, lo poco que le importa a su propio marido, como si fuese porque lo parece, un matrimonio de conveniencia, y siempre sin caer en el sentimentalismo más propio de estas latitudes. Quizás a algunos le extrañe que solo necesite ese abrazo final del doctor que trata a su hermano aunque yo creo que todos los que no tengan una patata en el pecho en lugar de corazón lo comprenderán y será el acto menos "nipón" de la reacción de la hermana.
El segundo relato, Nanako debe ingresar a su abuela enferma de demencia en un geríatrico, desde entonces debe vivir sola y comienza a valorar la antigua presencia de su familiar, una relación ya de por si muy cercana que le hará dar vueltas a todo su presente y aunque la abuela está en la residencia en realidad estará muy presente en la casa y la vida de Nanako.
Como mucha literatura nipona, los textos están repletos de esa sensibilidad tan especial que no los hacen aptos para todos los paladares, choca nuestra forma occidental y su manera de enfrentarse a los problemas familiares y retos de la edad o la enfermedad por lo distintas a como lo hacemos en occidente, pues creo que encaran mejor y una manera más humana pero esto es una percepción mía completamente personal y subjetiva.
Delicado, sensible, emocional, perturbador por momentos, son dos hermosos relatos del amor familiar, de las relaciones de "sangre", como apuntaba al principio, no apto para todos los paladares literarios pero muy enriquecedor. Ojo que a pesar de su brevedad, mejor leerlo de forma pausada y a sorbitos pues merece la pena.
No hay comentarios:
Publicar un comentario