Musashi, La Leyenda del Samurai I

Eiji Yoshikawa

Editorial Quaterni

web: www.quaterni.es

ISBN: 978-84-937009-1-1

Primera entrega de un clásico de las novelas de aventuras de la literatura japonesa, escrito por entregas entre 1935 y 1939 fue todo un éxito y sigue siéndolo hoy en día sin que haya perdido un ápice de interés o actualidad, pues a pesar de ser una novela histórica y tener casi 80 añitos a sus espaldas. El título completo es "Musashi, la leyenda del samurai I, tierra, agua, fuego". Algunos escritores tal y como dice la contraportada la asemejan con "Lo que el viento se llevó" pero digo esto con todas mis reservas pues esta es una historia de aventuras nipona, con el espíritu nipón empapando todas sus páginas, es más, si alguna persona es aficionado al manga o a los dibujos animados japoneses va a ver todo esto que quiero transmiros en todas y cada una de las páginas de esta novela.

La novela está escrita por Eiji Yoshikawa como os decía al principio de la entrada, un escritor y periodista nacido a finales del siglo XIX y fallecido en 1962, fue un escritor también de cuentos y novelas cortas y recibió numerosas condecoraciones literarias, esta novela en concreto incluso fue llevada al cine y se llevó el Óscar a la mejor película de habla no inglesa en 1955 con el actor Toshiro Mifune como Musashi, para los seguidores de la filmografía japonesa os será conocido pues es el actor fetiche de Kurushawa.

Musashi es la historia de uno de los samurais más famosos del Japón, es el viaje vital y espiritual del Takezo, más tarde llamado Musashi -pues se leen de las dos maneras los dos idiogramas chinos- en su senda del camino de la espada, estamos hablando del siglo XVI y los primeros años de la era de aislamiento o la era del shogún Tokuwaga Ieyasu, en esta primera entrega Takezo/Musashi después de la terrible batalla de Sekigahara en la que está enrolado como soldado de infantería del bando perdedor sale milagrosamente con vida junto a su amigo de la infancia Matahachi, tras encontrarse con Akemi -posteriormente se mostrará como una mujer enamorada de Musashi hasta la médula- y Oko que hacen que se repongan, es abandonado por su propio amigo y estas y decide regresar a su pueblo, Miyamoto, donde será tomado por un bandido y acusado y delatado por la madre del mismísimo Matahachi que se convertirá en una terrible y enconada enemiga, Osugi siendo vecina no dudará incluso en denunciar a la propia hermana de Musashi, Ogin, en una rara forma de reivindicar el honor familiar pues ambas familias descienden de linaje samurai.

En ese enfrentamiento con Osugi y los seguidores de Tokuwaga se encontrará con un excéntrico y raro monje, Takuan que le abrirá los ojos hacia un nuevo camino que le hará encauzar su fuerza y sus capacidades. Ayudado por la prometida de Matahachi, Otsu, escapa lo que enfurecerá aún más a la vieja Osugi y le lanzará a buscar un nuevo camino siguiéndole muy de cerca tanto Otsu como la vieja Osugi y su hermano y un nuevo aprendiz, Jotaro.

El nuevo camino emprendido por Musashi le hará enfrentarse consigo mismo y con otros espadachines con lo que su capacidad como luchador aumentará, se enfrentará a unos ronin empujado por un engaño de otro monje que "limpiará" de indeseables los montes próximos al santuario y con diferentes expertos de los que tratará de aprender todo lo posible pero no siempre será tan sencillo, pues en muchos casos el precio a pagar es su propia vida y con ese fin reta a toda una escuela de esgrima de Kioto de fama en todo el país.

Como buen libro de aventuras, precisa de su toque de humor que viene siempre de la mano del joven Jotaro, un muchacho en un mundo de adultos que no entiende a las mujeres, también como buena novela de aventuras las escenas están narradas con brío y en pos de una historia épica.

Al estar escrita para ser leída por entregas, se puede hacer una lectura del mismo modo sin miedo a perderte por haberte dejado algo por el camino y si uno de los temores es perderse con tanto nombre en japonés, pues tranquilos pues el universo de Musashi no es tan brutal como para perderse.

Cuando ves las series de dibujos japoneses con esa lucha a muerte por ser el mejor hasta en el fútbol, te cuadran muchas cosas, lo que no terminas de comprender es como es posible que una sociedad que se mueve como uno solo como colectivo persiguen tanto el nivel individual para ser los mejores en cualquier disciplina.

Como buen ejemplo de la literatura nipona está lleno de una prosa sobria muy directa pero con unas descripciones muy ricas, tanto en lugares como en situaciones, llámese el fuego de las casas, la comida o las costumbres de las diferentes poblaciones o lugares, no esperéis un papel de la mujer importante en la obra pues hablamos de una sociedad muy machista, pero que no sea importante significa que sea "pasivo" pues de ningún modo y por eso sorprende tanto el papel de Osugi como jefa de su casa.

En definitiva, la historia de un hombre en su viaje solitario para conseguir todo lo que se propone, dejando atrás todos los placeres mundanos.

Para vuestra información las dos siguientes entregas son:

- El camino de la espada, viento, hielo.

- La luz perfecta, sol y luna, la perfección absoluta.

Yo no creo que sea una novela adecuada para chavales muy jóvenes y para las personas que busquen la introspección del zen, que ni se les ocurra abrir sus páginas, pues os vais a encontrar con hombres que no valoran el papel de la mujer, samurais que sacan la espada porque le pica un ojo y cortan cabezas o gente que pasa hambre y no vende la espada porque es más valiosa que su propia vida.

Un capítulo importante que tenéis que tener en cuenta es que cuando empezó a publicarse este libro Japón vivía un tiempo muy revuelto y expansionista que le llevó a invadir China y bombardear Pearl Habour, el espíritu de este Musashi fue el que envalentonó a esas tropas convirtiéndole en un símbolo guerrero.

Muy recomendable pero no para todo el mundo pero si te gustan las novelas de aventuras, esta no te la puedes perder.