La Hondonada

Jhumpa Lahiri

Ediciones Salamandra

web: www.salamandra.info

ISBN: 978-84-9838-570-0

Otra gran novela de la mano de la escritora americana de origen indio que no os dejará indiferentes, eso si, según la terminéis quizás os pase como a mi, que necesito leerme ahora algo intrascendente y sin sustancia, porque estamos ante una novela que te cala los huesos, el hilo conductor son dos hermanos muy unidos pero completamente distintos, el tranquilo y mayor de los dos Subhash y el pequeño, rebelde y revolucionario Udayan, su vinculo fraternal no se romperá a pesar de la desaparición de unos de ellos pues hilos que unen de por vida y con una historia del día a día Lahiri nos relata la historia cotidiana, la que hacemos a diario;sus primeros años arrancan con los años sesenta, con una independencia recién estrenada, dos críos con buenas maneras para poder hacerse un futuro prometedor en una India que quiere sacudirse los yugos formales de los británicos; los dos hermanos siguen rumbos distintos pues mientras el revolucionario Udayan se adhiere a los naxalitas, un grupo marxista-leninista que quiere acabar con el poder establecido, el mayor se marcha a Estados Unidos a realizar estudios de postgrado; todo marchará de forma "plácida" a los ojos de Subhash hasta que recibe un telegrama de sus padres en el que le informan brevemente de la muerte de su hermano, sin tiempo para más, toma el primer avión que le pueda llevar a Calcuta donde sabrá que las cartas casi asépticas de su hermano apenas el dejaban ver lo que realmente hacía, que va a ser tio, que sus padres están
rotos de dolor porque no han podido ni velar el cuerpo pues ha sido asesinado por la policía y el cuerpo ha desaparecido, es entonces cuando una ola de dolor, amor o una extraña responsabilidad de hermano mayor en un país lleno de costumbres milenarias y ancestrales le hacen tomar una decisión que cambiará por completo la vida de todos y que es casarse con la viuda de su hermano y hacer de padre del hijo que tendría que venir pero para evitar las habladurías se marcha con ella a Rhoda Island en un intento de formar un familia.
No desgrano más del argumento, pero debéis saber que es un carrusel de emociones, de vida cotidiana repleta de esperanzas y desilusiones y todo ello narrado con una precisión relojera y llena de matices, lirismo a espuertas, donde amor y odio se reparten casi a partes iguales, donde fantasmas del pasado lastran decisiones de futuro cuando en realidad no deberían ser nada más que eso, fantasmas.
Más profunda que su anterior novela y que ya comenté aquí "Tierra desacostumbrada" te deja el mismo poso en la boca y si no es cierto lo que digo al principio de que necesitas algo intrascendente y feliz después de esta decírmelo.
Es curioso como dos seres humanos aparentemente iguales buscan la felicidad de forma tan dispar, como un elemento común entre ambos como lo es Gauri, la esposa de ambos, se comporta de forma tan distinta o incluso Bela, o el como o porque una persona extraña y ajena como lo es Subhash decide casarse con Bela sin conocerla nada más que por lo poco que le ha contado el hermano.
La metáfora de la hondonada bien puede venir al caso, de pequeños ambos se bañan en una hondonada que recibe el agua de las crecidas del rey, esa masa de agua cuando crecen se transforma en dos charcas casi infectas donde vana parar la basura porque ya no recibe el agua de las crecidas por culpa de la presión poblacional y constructora de un nuevo barrio hasta que al final no es nada más que un mero recuerdo debajo de las nuevas casas.
Os vais a enfrentar a un preciosa novela, muy áspera pero también dulce, algo como la vida misma; con unos fuertes contrastes sociales por eso de poder ver en la misma pantalla la vida del este americano o el oeste cuando Bela se traslada a California con el tiempo que pasan en Calcuta, o el trato de los protagonistas con sus padres.
Una novela impresionante pero ahora necesito algo con poca sustancia ahora.