martes, 31 de enero de 2017

La Bella Annabel Lee



Kenzaburo Oé
Editorial Seix Barral
ISBN: 978-84-322-2976-3


Mi primera novela de Kenzaburo Oé  es un homenaje a la literatura occidental sin ninguna duda, con una escritura impregnada de compromiso social es un tanto atípica y distinta de otros escritores nipones que he traído a este blog. El uso de si mismo como un personaje más de la obra hace que te involucres más en la historia que narra, además, el que baile con el tiempo y juegue con el presente y el pasado del modo que lo hace es un aliciente interesante más para sumergirte en su lectura de forma ávida y sin frenos.
Kenzaburo se encuentra paseando con su hijo discapacitado siendo ya él un anciano cuando se encuentra a un productor, Komari, con el que trabajó ya hace treinta años en la adaptación de una película, esos recuerdos le llevarán a rememorar esos tiempos y ciertos personajes que han marcado la vida de Kenzaburo.
Quizás se haga algo lioso ese viaje temporal en la trama, pero paciencia, pues en ese viaje aparecerá la constante búsqueda de la belleza que tanto ves en otras obras niponas, donde la vida, el dolor y cierto tipo de rectitud moral llevarán a ese fin que no es otro que la perfección y la belleza.
La historia se apoya en la adaptación de una obra alemana clásica de Heinrich von Kleist llamada "Michael Kolhlhaas", sobre esa historia empiezan a solaparse leyendas japonesas que casan bien con la leyenda germana y que hacen recordar a Kenzaburo Oé su infancia en las montañas como hijo de un fabricante de papel moneda. Lo que hace Kenzaburo es transformar una rebelión de nobles alemanes en revueltas campesinas en Shikoku en lugar de en el sacro imperio germánico; el personaje principar Kolhlhaas se convetirá en una mujer, en Meisuke; y esa mujer una rebelde en pro de una justicia que nunca llega. Esa mujer Meisuke mezclará los recuerdos teatrales de Kenzaburo y las obras que montaba su madre después de la guerra.
Para enriquecer la trama, la actriz Sakura es uno de los alicientes de los productores para conseguir éxitos de taquilla, llevada de la mano del productor Kimori, la actriz se involucrará por completo en el proyecto pero esta misma actriz oculta un traumático pasado y una atracción enfermiza por el personaje y la obra de Poe de Annabel Lee, es más, yo bien podría haber titulado la obra como "La bella Sakura"; esa fijación que enlaza con los primeros tiempos de la ocupación militar americana, tiene ciertos toques de la Lolita de Nabokov pero no se resolverá hasta el final, por lo que disfrutar mientras lo leéis que merece la pena.
El momento que descubre Sakura el motivo de su trauma es ciertamente impresionante, no puedo decir duro pero si te remueve las tripas; no esperes que el escritor se enamore de la actriz y digo esto porque yo esperaba que cayera rendido a sus encantos pero veo que mi imaginación es más pobre que la del escritor nipón premiado con el nobel.
Al final la película no se rodo pero pasados esos treinta años, la idea no ha quedado en el olvido; y no os perdáis el motivo del no rodaje en esa primera oportunidad, ahora algo así incluso servirían de publicidad de la misma película.
En resumen, buena literatura a pesar de mi gripe -si, tuve que leer algunos capítulos dos veces porque se me había olvidado entre fiebrón y fiebrón-. 

sábado, 14 de enero de 2017

Viaje al Pasado




Stefan Zweig
Ediciones Acantilado
web: www.acantilado.es
ISBN: 978-84-96834-99-6

Un nuevo relato corto de uno de mis escritores favoritos, titulado también "Resistencia de la realidad" debió ser escrito cuando las camisas pardas empezaron a inundar Alemania; breve que se lee en una mañana como me ha pasado a mi es un ejemplo claro de la forma de escribir de este escritor nacido en Viena y que tanto me gusta.
Esta obra tiene la virtud de hacerme vivir la historia de amor de estos dos enamorados que se han reencotrado pasados nueve años tras dejar una posible relación prohibida ya que era una mujer casada. Digo virtud porque para mi el pasado tiene mucho -demasiado y excesivo- peso en mi vida y en mi forma de comportarme, se que a mi me hace más de lastre que otra cosa pero es algo que me afecta terriblemente y por eso ese paso del tiempo y el verse pasado tanto tiempo me ha afectado tanto; es un relato maravilloso, delicioso hasta el dolor, dulce hasta la caries, hermoso hasta el terror, porque Zweig es capaz de hablar de los sentimientos humanos como muy pocos escritores son capaces de hacerlo; y cuando de sentimientos hablo del sentimiento quizás más humano que es el amor -dios parezco un cordero enamorado que va al desolladero, es lo que tiene ser un cretino enamorado-; Zweig te hace pasar por el amor, el desamor, el olvido, el reencuentro o la pasión con una maestría sin igual, todo con el recuerdo como notario porque la maldita memoria para los que somos así de cretinos es tan canalla que solo te deja recordar lo hermoso, no se que mecanismo cerebral nos hace olvidar lo amargo siempre, bueno el caso que esto no es un texto de neurociencia, será Ludwig, un joven químico prometedor nacido en una familia humilde que se va a vivir a casa de su jefe y donde se enamorará de la esposa de su jefe perdidamente, pero nunca perderá las formas, nunca le descubrirá su secreto hasta el fatídico día que le comunica que se marcha a México por trabajo por un periodo de tiempo de dos años dejando en el aire la relación entre ambos pues ella también le declarará su amor, pero esos dos años por culpa de la primera guerra mundial se convertirá en nueve y en esos nueve pueden pasar muchas cosas, demasiadas, las cartas se espaciarán hasta que no recibe ninguna. Esa relación frustrada o no consumada renacerá después del tiempo, cuando el vuelva a escribir y reciba respuesta, el tendrá que volver a Alemania y decide pasar a verla y retomar el tiempo perdido, pero, si , pero y ese pero lo tendréis que descubrir vosotros.
Como resumen de ese tiempo os dejo precisamente algo que resume ese tiempo pasado:
Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux spectres cherchent le passé.
(En el viejo parque solitario y gélido
dos sombras buscan su pasado).
Poco más puedo decir de esta maravilla, Zweig es terriblemente cercano, humano, hermoso y cruel, puede ser una excelente plataforma para acercar a las personas que no leen a la lectura y digo esto después de la aterradora estadística de la semana pasada de que en España no lee nada en absoluto casi el 40% de la gente.
A otros que leecomendaría esta delicia es a esos poetas jóvenes que he leído recientemente que parece que han descubierto ello el amor, no hay nada nuevo bajo el sol, solo formas de decirlo.

Seveneves



Neal Stephenson
Ediciones B
ISBN: 978-84-666-5895-9

Traigo esta vez un claro ejemplo de un ladrillo de ochocientas páginas al que le sobran cuatrocientas por lo menos, un libro que parece hecho a empujones en diferentes momentos de la vida de Neal Stepheson porque las tres partes en las que se divide la tercera dista mucho de las dos primeras en interés. Por cierto este palíndromo en ingles es siete Evas en castellano.
Neal Stepheson escribió la exitosa serie Criptonomicón que yo no he tenido el placer de leer y después de la experiencia creo que le voy a dejar un ratito en cuarentena, publicada también por ediciones B; este libro cobró más notoriedad gracias a los comentarios positivos que de él hizo Barak Obama y reconozco que la idea es original y que se podría haber sacado un jugo tremendo y ella; la luna ha explotado por causas desconocidas llamadas el agente y ello provocará la destrucción de toda forma viviente en nuestro planeta, entonces el mundo se pone manos a la obra y a contrareloj por salvar el mundo conocido en apenas dos años y llevarlo todo al espacio, a la estación internacional ISI que cariñosamente llamarán Izzy; primera pega, si no somos capaces de ponernos de acuerdo para un tipo de enchufe en los teléfonos móviles como vamos a ser capaces de seleccionar que pocas personas que van a salvar el planeta; durante las dos primeras partes de la obra los pocos supervivientes de la raza humana harán lo imposible, lo improbable y lo que no cabe en la imaginación para sobrevivir en un entorno tan hostil como es el espacio, sorteando los rayos cósmicos, los micrometeoritos, los pedazos de luna que se aproximan a la Tierra y las luchas por el poder personal; después de dos años de sobrevivir al final solo quedarán siete mujeres en edad fértil para repoblar el futuro de la humanidad y entonces me asalta la segunda duda, mientras estuvo la misión en manos masculinas y con reglas férreas el futuro parecías asegurado pero la llegada de la presidenta de los antiguos y desaparecidos Estados Unidos siembra el germen de la discordia; ¿es una crítica al poder político para que dejemos las cosas en manos de los tecnócratas? yo creo que si, que por ahí quería tirar el escritor.
Otra pega tremenda es ese salto de 5000 años como si nada y luego pretender que se comprenda a pinceladas, reconozco el esfuerzo para que se entiendan las explicaciones científicas tanto de las dos primeras partes como de la última, con descripciones técnicas detalladas que en la primera parte son fácilmente comprensibles pero que en la tercera parte y después de 5000 años o no son nada para lo que podría haber sido porque sin en 50 años hemos avanzado lo que lo hemos hecho no quiero imaginar lo que podría avanzar la humanidad en ese espacio de tiempo. El final es como queriendo terminar la obra por cansancio y deseando hacerlo de un plumazo, me ha recordado a las telenovelas, mil capítulos y termina todo en diez minutos.
Los personajes de las primeras partes creo que están muy bien trazados, quizás muy estereotipados pero vamos a darlo por buena, tanto los femeninos como los masculinos, estos últimos todos terminan como héroes en pro de la supervivencia humana y ellas como científicas -y política- en pro del poder, creo que puedo hasta tachar de misógina a Stephenson después de haber terminado de leerlo y eso no me ha gustado y con esto creo ya van unas cuantas cosas negativas ¿no os parece?.
Las siete evas están ya llevadas al extremo que casi te obliga a tomar partido por alguna de ellas, ¿no es posible que algo las uniese? pues parece que casi ni la salvación de la humanidad podría hacerlo, por cierto, si lo emprendéis la aventura de leer este libro, ¿cuál es vuestra "preferida" o mejor dicho, de cuál os gustaría ser descendiente?.
En resumen, de como de una genial idea, de un inicio prometedor se pueden escribir cientos y cientos de páginas que pueden aburrir a más de uno, de como enganchar mucho tiempo después sin un hilo conductor salvo lo que te dejan ver de las posibles conexiones una historia de la que podía haberse escrito una gran epopeya y al final se queda en una explosión de una traca mojada.



domingo, 1 de enero de 2017

¿Fue Él?



Stefan Zweig
Editorial Acantilado
web: www.acantilado.es
ISBN: 978-84-92649-31-0


Feliz año nuevo, empiezo 2017 con uno de mis escritores favoritos; un pequeño relato que seguro que sorprenderá a más de uno por su actualidad a pesar de los años que atesora en sus espaldas.
Como en carta de una desconocida o mejor dicho, parte de esa obra, la voz la pone una mujer como narradora de un perturbador hecho que va a acontecer y lo hace con su delicadeza y maestría habituales; la señora madura es la esposa en un matrimonio británico que se ha ido a vivir a la campiña inglesa buscando cierta relax ya en esos años de su retiro, su tranquila vida se ve alegrada por la vecindad de los Limpley un matrimonio más joven que no tiene hijos con los que tienen una relación cordial y agradable y que dan nombre al valle donde se han ido a vivir, fruto de esa confidencialidad y carecer de hijos deciden regalar un cachorro de bulldog a la pareja para que les haga compañía, en él volcará todo su afecto el esposo del joven matrimonio, cometiendo todos esos excesos que se pueden ver en la actualidad con algunas de nuestras mascotas y digo esto con conocimiento de causa pues yo he tenido mascota a la que he querido a rabiar pero era mi perro y como perro le trataba, no como a un hijo; Ponto que así se llama el perro que no es nada tonto como tampoco lo son ninguna de nuestras mascotas se sabe el rey y manipula a su amo hasta convertirse en amo él, comportamientos despóticos y barrabasadas que nunca son reprendidas; dicho esto seguro que todos tendréis en mente a esas personas que tienen gatos o perros a los que hablan como a un ser humano y recibe más cuidados y atenciones que personas próximas, pues extrapolarlo que acertaréis.
Todo discurre de forma "normal" hasta que la señora Limpley que en sus confidencias con la narradora decía sufrir por no haber tenido hijos se queda embarazada, ya nada será igual, el animal se sentirá ignorado, humillado, olvidado y tramará su venganza pero no sabe a que se debe ese cambio tan radical en su amo solícito y atento que ha tenido hasta ese día, el nacimiento de la pequeña Limpley abrirá los ojos de la mascota y tratará de eliminarla por todos los medios posibles.
Cuando Ponto ataca a la pequeña firmará su sentencia con la familia Limpley pero eso no quiere decir que el vengativo y caprichoso bulldog haya dicho última palabra.
Y prepararos para un horror más que real aunque haya millones de casos que son completamente a revés.
Este es un ejemplo excelente para acercarse a la pluma Zweig, un relato perfecto para ver el sentimiento de orfandad y lo que puede acarrear, celos, venganza y rabia, que más dará que sea en un perro que en una persona, al fin y al cabo el sentimiento de abandono puede calar a todos los seres vivientes.
La magia de Zweig que es capaz de escribir sobre los sentimientos con una maestría única en este pequeño relato lo lleva a unas cotas difíciles de alcanzar, no penséis que en solo ochenta páginas poco se puede contar pues si lo hacéis os estáis perdiendo una joya de la literatura, esto además me confirma que para escribir una gran historia no es necesario escribir un tocho de quinientas páginas.
Feliz año y que este año que empiece os venga repleto de libros y lecturas interesantes.