Editorial Ático de los Libros
ISBN: 978-84-18217-50-0
Este es el libro que me leí a la ida de mi escapada a Sevilla de hace unos días, tuve la ocasión de ver la película de Ridley Scott que me gustó mucho como todo lo de ese director, hay ciertas diferencias notables con respecto al libro en el que está inspirada la historia, mientras en la película se estructura en las tres versiones de la historia, la de Jean Carrouge, la de Jaques Le Gris y la de Margarite Thibouville el libro en realidad es un estudio detallado y pormenorizado de los hechos, del juicio y de la justa, de modo que esas diferencias se hacen más notables. Por ejemplo en la película Jean Carrouge es un poco mayor que su esposa Margarite cuando en realidad el duplicaba casi la edad siendo un hombre de 50 años y en la época de la guerra de los cien años pues sería una diferencia notable.
Estamos en el siglo XIV, en concreto en 1386 en plena guerra de los cien años, guerra que por cierto duró bastante más de esos cien años y que dejó sin recursos a Francia durante décadas, las derrotas de Crezy o Azincourt por ejemplo supusieron un terrible revés para las arcas del reino de Francia y la pérdida de sus mejores hombres de armas siempre a manos de un ejército inferior en número pero siempre mejor comandado pero esas victorias no supusieron que Inglaterra se quedase en el vecino país pues al final fueron "expulsados" (no es correcto esto de expulsado porque los eran tan normandos como los franceses con los que combatían pero esa es otra cuetión que no viene al caso).
El texto muestra una sociedad donde la mujer era propiedad de su esposo, en este caso Margarite era de Jean de Carrouges, un noble de rancia cuna que en ese instante entonces era escudero y siervo del conde Pedro, Jaques Le Gris también era escudero y siervo a su vez del conde Pedro, en el pasado Jaques y Jean fueron amigos tanto es así que es el padrino de su ahora fallecido hijo, pero mientras Jean es un hombre de armas analfabeto Jaques tiene formación eclesiástica, condición que puede librarle de un posible juicio por el delito que se le acusa después; mientras Le Gris se cultiva y se enirquece y medra a su vez en su beneficio, Carrouges no tiene tanta suerte, viudo, soldado de fortuna que se casa con un linaje "maldito" como los Thibouville pero un hombre del rey de Francia en su lucha contra los ingleses. Toda detona mientras Carrouges ya caballero va a la corte a solicitar dinero al rey de unas deudas de guerra contraidas con él en la campaña de Escocia, un desastre para las armas francesas, aprochando esa asusecia Le Gris va a a la casa de este primero y viola a la mujer de Carrouges, lo que hubiera sido un delito "normal" sin solución para la víctima porque el perpetrador era noble y clérigo y ella mujer y de apellido de dudosa lelatad a la corona no lo es tal cuando Margarite decide contárselo a su marido; este emplaza al Juicio de Dios a Le Gris que no es más que un combate a muerte donde la victoria "por la gracia de Dios" dará la razón a la verdad, pero en el caso de que Carrouges perdiese, él muere y su mujer por haber levantado falso testimonios quemada viva en la hoguera.
El libro está perfectamente documentado, es una delicia tanto para los amantes de la historia como para los que no, no es nada pesado y da gusto leerlo, tanto el acto de legal del juicio previo, los tesitgos, los valedores, etc. , como los antecedentes previos de la historia, el carácter pendenciero de Carrouges que le llevó a morir en una cruzada contra los turcos años más tarde, creo que es más aséptico con los hechos que la película y no toma partida por ninguno de las tres posibles versiones y en eso si se parece al film, si eres un amante de finales de la edad media debes leer este libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario