Los Cincuenta Poemas del Amor Furtivo

 

Bilhana

Ediciones Hiperion

web: www.hiperion.com

ISBN: 978-84-7517-428-0

Quiero pedir disculpas por no haber podido poner una foto de mayor tamaño y resolución, no la he encontrado.

Bilhana es un poeta Cachemira en la corte de la Indida medieval (siglo XI) , maestro y tutor de de la única hija del rey Vikramaditya entre las asignaturas que debe impartir está la de la ciencia del erotismo, pero la barrera de maestro y alumna se termina traspasando y son descubiertos, condenado a morir por empalamiento cuando va camino al cadalso va recitando los poemas que hizo para su alumna y amada, en el último peldaño el rey queda rendido por la belleza de los poemas, la honradez de sus sentimientos y es perdonado y se le permite casarse con su alumna e hija del rey. Esta es la leyenda de

Bilhana y estos son probablemente unos de los versos eróticos más bellos del mundo y de la historia universal, escritos en sánscrito, refinados, delicados, íntimos y cálidos, son un ejemplo perfecto de como decir esas cosas que muchas veces pensamos y no decimos, que deseamos expresar y no sabemos.

Podréis observar que muchos de ellos comienzan de la misma manera "Aún hoy la recuerdo" y da pie a que relate lo que desea expresar, ninguno de ellos lleva título ni falta que le hace, todos ellos son de una belleza oriental y digo bien, oriental, porque la poesía del siglo XI en Europa nos retrotrae a los cantares de gesta, es decir poesía de la espada y en ellos hay más bien poca sensualidad que se diga, no se si en la corte de Leonor los bardos compondrían algo remotamente parecido pero sospecho que no.

Señalé dos poemas, los que más me gustaron, no necesariamente los mejores o más representativos.

Aún hoy

si al terminar el día

viese una vez más a mi querida,

la de los ojos de cervatillo,

ostentado sus senos como cántaros

rebosantes de néctar,

renunciaría a la felicidad del reino,

a la del paraíso

y a la de la beatitud final.

Los poemas están escritos en su versión original y la traducida para esta edición por Óscar Puyol.

Y el segundo:

Aún hoy la recuerdo

deseando partir

con la cara torcida por la cólera,

sin dar respuesta,

sin ofrecerme la boca.

Y recuerdo cómo al besarla

gruñó malhumorada.

Caí entonces a sus píes

y le supliqué:

"¡Amada!, tu esclavo soy,

disfrutame"

Espero que os guste si os queréis acercar esta hermosura de poemario, algo distinto a lo que podemos leer pero que expresa lo que todos hemos querido decir alguna vez y no hemos sabido.

Penélope y las Doce Criadas

 

Margaret Atwood

Editorial Salamandra

web: www.penguinlibros.com

ISBN: 978-84-9838-988-3

De Margaret Atwood todos conocen no se si gracias a Netfilx o no, "Los cuentos de la criada", libro del que ya di mi parecer así como su secuela, esta vez la autora se ha atrevido con la historia de Penélope, hermana de Elena y mujer de Odiseo (Ulises), en una curiosa e interesante novela, Margaret Atwood ha puesto voz a Penélope, por separado del personaje de Ulises, sus cuitas, sus desvelos, sus temores, sus fortalezas ahondando en el mito pero desde un punto de vista completamente distinto; yo que tengo como uno de mis libros de cabecera "La Iliada" me ha resultado muy interesante.

Para hacer memoria, Odiseo parte a Troya a guerrear con los griegos contra los troyanos, la historia comienza mucho antes, en su petición de mano, sus relaciones con su hermosa y caprichosa hermana Elena, a la que no era inmune el que seria su futuro marido, peor una vez dada su mano a Odiseo veremos como una joven de quince años con muchos ilusiones se va quedando cada vez más sola, ni la familia de su marido o su hijo parecen querer ayudarla en el tiempo que su marido está guerreando en la lejana Troya o perdido por culpa de los dioses, a su regreso tendrá que ver como su anhelado esposo y su hijo asesinan a todos los pretendientes que se han comido sus reses y arrasado su tesoro, violado a sus esclavas, esclavas que lejos de ser perdonadas encima serán asesinadas por confraternizar con el enemigo, en este caso los pretendientes.

Margaret Atwwod da un cambio radical a la forma de ver el mito, le da esa óptica femenina que no aparece por ningún lado en los relatos de Homero, algo lógico por los años en los que fue escrito, no por ello hay que criticar a Homero, cada cosa en su lugar y en su tiempo, no se puede analizar con los ojos del siglo XXI y el que lo haga pierde toda la objetividad.

En capítulos breves y cronológicos, el espíritu de Penélope, nos relata su vida, sus penas, como fue desposada con un embaucador y maestro del engaño y el disfraz, y sin embargo lo quiso, no le reprocha haberse acostado con diosas o no querer volver a casa, porque al final ambos han engañado, cada uno a su manera.

Es un ejercicio comparativo muy estimulante, la escritura de Atwood es muy accesible, amena y no crea confusión, es un ejercicio formidable para ver que no hay blancos o negros o como diríamos en física todo depende desde el punto de referencia que se observe, porque todo es relativo. Una delicia de novela, no la dejéis escapar.

Rebelión

 

Simon Scarrow

Editorial Edhasa

web: www.edhasa.es y www.simonscarrow.co.uk

ISBN: 978-84-350-6436-1

Leí las dos novelas una seguida de otra, había dejado la anterior un poco apartada pero una vez la empecé seguí con la última publica en castellano, la vigésimo tercera ya ha sido publica en Reino Unido por lo que me imagino que para el verano estará publicada aquí.

Scarrow ha dejado Britania hecha un caos, las tribus celtas se ha levantado contra Roma, han tomado Camuloduno derrotando a los veteranos y dejando muy pocos con vida para disfrute de los druidas, entre los que se encuentra Macro, Cato y la octava cohorte Iliria de la que está al frente es asignado a las misiones más peligrosas encomendadas por Suetonio, las tribus celtas se disponen a caer sobre Londinum donde no hay tropas que la defiendan y Deciano Cato después de sus excesos con las tribus se desentiende de sus labores y trata de escapar de la matanza que se avecina. La trama perfectamente se pudo incluir en la anterior novela  pero el editor seguro que ha querido hacer caja  porque es una continuidad lineal, Suetonio recibe en la campaña contra los druidas ya derrotados en Mona las preocupantes noticias del levantamiento y pone a las legiones a toda marcha hacia la capital pero sin mucha esperanza de poder retenerla dada la cantidad ingente de celtas que se ha unido al levantamiento de Boudica, dada la incapacidad de retener Londinium y gracias a la recomendación de Cato, Suetonio se dispone a unirse al resto de las legiones y presentar batalla en un terreno donde mayor cantidad de soldados enemigos no sea un impedimento para alzarse con la victoria, mientras Macro escapa de su cautiverio, el único romano que ha escapado de la venganza icena pero con la terrible noticia de ser padre de una de las hijas de Boudica, ser el único superviviente de los soldados veteranos de Camuloduno y lo peor, con lo conciencia de que por su mano Boudica pudo escapar y alzarse contra Roma; los dos viejos amigos se volverán a encontrar y de nuevo, hombro con hombro superarán todas las adversidades.

Hay muchos ejemplos de este autor en este espacio y creo que no es necesario ampliar mucho más a lo dicho con anterioridad, son novelas entretenidas, vibrantes y ágiles que sin aspirar a dar una clase de historia magistral te pueden incitar a leer algo al respecto, yo por ejemplo me he zampado la biografía de Suetonio  sin ir más lejos. Bien documentadas y ambientadas con acierto sin salirse yo creo de un tiempo o una era bien documentada en una historia "probable" puede hacer las delicias de los amantes del género.

A las espera de las dos novelas, una tengo claro que será el encuentro de nuevo con Boudica, a ver como resuelve el autor la paternidad de Macro y me imagino que se va a juntar con el año de los cuatro emperadores y siento curiosidad de como se enfrentará Cato al tal evento, aunque siendo oficiales que gozaban de la simpatía de Vespasiano creo que por ahí van a andar las cosas.

No leáis este sin haber leído el anterior.

Muerte al Emperador

 -

Simon Scarrow

Editorial Edhasa

web: www.edhasa.es y www.simonscarrow.co.uk

ISBN: 978-84-350-6435-4

Vamos al tajo que se me acumula el trabajo, tengo que hablaros por los menos de siete libros que aún no había colgado y este es el primero. La serie de Macro y Cato, dos soldados y oficiales de las legiones de Roma en los tiempos del ahora emperador Nerón constará de veinticuatro novelas, esta es la vigesimoprimera, si habéis leído la serie como yo, no hay nada que os vaya a sorprender, es una historia más de estos dos soldados que tienen la peor de la suertes del mundo, pero solo por caer en el peor sitio en el peor momento, pero esa es solo su mala suerte, el resto es fortuna, Macro ya es un veterano de las legiones, vive en la colonia de veteranos junto a su esposa y un crío mudo en Camuloduno mientras su madre regenta en Londinium una taberna con mucho éxito y de la que es socio el mismo Macro; Cato por su lado sigue resguardándose de lo ojos peligrosos pues es la pareja de la antigua amante de Nerón y con su hijo trata de pasar desapercibido en la medida en puede pero su alto cargo militar, prefecto, lo hace complicado; en ese clima tratan de convivir como pueden los dos protagonistas y el imperio quiere empezar a sacar rédito a la conquista de Britania, para ello expulsará a antiguos moradores y achicharrará a impuestos a las antiguas tribus, otrora aliadas como los Icenos, tribu a la que pertenece Boudica, reina de tal tribu. El ansia de oro y poder de algunos funcionarios romanos harán que ese difícil equilibrio se rompa y mientras Cayo Suetonio se pone al frente de las legiones para aplastar los pocos reductos de celtas hostiles a Roma en la isla de Mona, los antiguos aliados de Roma se levantarán en armas, arrasando por donde pasan y con la sola idea en la mente de expulsar a todos y cada uno de los romanos de su isla.

Enclavada en los años previos al levantamiento Iceno y del que Scarrow aclara que en la historia de Britania en realidad pasó sin pena ni gloria salvo porque cierto clérigo lo sacó a la luz en el siglo XIX y con el nacionalismo británico en auge le dieron cierto tufo de glorioso levantamiento, porque todo lo que huela a hispano, latino o mediterráneo es maligno para la pérfida Albión no se nos olvide y como son muy buenos publicistas, al contrario que nosotros, pues esto se elevó al cielo de los héroes inmortales como los espartanos o la caballería de Crimea, algo si hay pues la legión hispana casi fue diezmada pero tiene una explicación plausible que recomiendo que leáis al final y la venganza romana fue brutal pero nada que no hayamos leído ya de los vecinos de la lacio anteriormente.

Scarrow con buena pluma y trabajando en varios escenarios pues Macro y Cato ya no están juntos, nos juntará con viejos amigos como Boudica, Petronela, Porcia, Claudia Acté, en una aventura llena de intrigas, luchas sin cuartel donde solo puede ganar uno y eso no es sino Roma; no hay nada nuevo, el mismo estilo y recomiendo leer las anteriores novelas para conocer a los personajes. El estilo personal y bien preparado denota los años de docencia que le dedico antes a la asignatura de Historia, es ágil, ameno y sobre todo veraz. En pocas palabras para todos los públicos.